Learning how to read like a translator involves an intricate understanding of the translation process, as demonstrated by Damion Searls.This method emphasizes the importance of reading for translation, where each word choice is influenced by the original text's meaning and nuances.